Elliot Clay’s pop-infused, highly relatable song cycle plays its limited season until 7th August – and it’s definitely not one to miss ★★★★☆