With an energetic, toe-tapping soundtrack and genuinely jaw-dropping special effects, Back to the Future is an astounding theatrical feast